Amerikali Turk

YouTube'tan yabancı dil bilmeyenlere müjde!

  • April 06, 2017 1:36 PM

YouTube, planladığı bu yeni işlev sayesinde izleyici kitlesini daha da genişletebilir!

YouTube 2015'ten beri alt yazılar için kullanıcılarından yardım alıyordu, ancak insanların alt yazı yapabilmesi için ilk önce gerekli videoları bulabilmesi gerekiyor. Mesela videoları etiketlemek çok işe yarayacaktır. Artık YouTube videolarının açıklamalarını da tercüme edebileceksiniz. Eğer bir videonun dünyanın farklı yerlerinde faydalı olacağını düşünüyorsanız, videonun yapımcısından rica etmenize gerek kalmayacak.

Kullanıcıları bu şekilde güçlendiren araçlar YouTube'un küresel menzilini iyice artıracak. Şu an video paylaşım sitesinde 76 dil konuşuluyor, ancak bu gruplar bir birlerinden oldukça uzak şekilde yaşıyorlar. Mesela sadece Korece bilen birinin Hintçe bütün içeriği kaçırması şimdiye dek oldukça normal karşılanıyordu. Ancak her şey planlandığı gibi giderse, topluluk tercümeleri normalde hiç karşılaşmayacağınız bir çok yabancı dillerdeki video artık erişilebilir hale gelecek.